SusanB
Well-known member
- Joined
- Dec 28, 2021
- Messages
- 9,506
- Reaction score
- 46,606
I thought I would post this a bit early because of the time difference. I am using the Google translator, so if anything does not translate correctly, feel free to post the correct translation. Unfortunately, I don’t read/speak Spanish and I have no way of checking it for accuracy.
Memorial Bible reading: (Daytime events: Nisan 9) John 12:12-19; Mark 11:1-11
John 12:12-19: “The next day the large crowd that had come to the festival heard that Jesus was coming to Jerusalem. So they took branches of palm trees and went out to meet him, and they began to shout: “Save, we pray you! Blessed is the one who comes in Jehovah’s name, the King of Israel!” When Jesus found a young donkey, he sat on it, just as it is written: “Have no fear, daughter of Zion. Look! Your king is coming, seated on a donkey’s colt.” These things his disciples did not understand at first, but when Jesus was glorified, they recalled that these things were written about him and that they did these things to him. Now the crowd that was with him when he called Lazʹa·rus out of the tomb and raised him up from the dead kept bearing witness. This is also why the crowd went to meet him, because they heard he had performed this sign. So the Pharisees said among themselves: “You see that you are not getting anywhere. Look! The whole world has gone after him.”
Mark 11:1-11: “Now when they were getting near to Jerusalem, to Bethʹpha·ge and Bethʹa·ny at the Mount of Olives, he sent two of his disciples and told them: “Go into the village that is within sight, and as soon as you enter it, you will find a colt tied on which no man has sat until now. Untie it and bring it here. And if anyone says to you, ‘Why are you doing this?’ say, ‘The Lord needs it and will send it back here right away.’” So they went away and found the colt tied at a door, outside on the side street, and they untied it. But some of those standing there said to them: “What are you doing untying the colt?” They told them just what Jesus had said, and they let them go. And they brought the colt to Jesus, and they put their outer garments on it, and he sat on it. Also, many spread their outer garments on the road, but others cut down foliage from the fields. And those going in front and those coming behind kept shouting: “Save, we pray! Blessed is the one who comes in Jehovah’s name! Blessed is the coming Kingdom of our father David! Save, we pray, in the heights above!” And he entered Jerusalem and went into the temple, and he looked around at everything, but since the hour was already late, he went out to Bethʹa·ny with the Twelve.”
***
Hola Ana, pensé que iba a publicar esto un poco temprano debido a la diferencia horaria. Estoy usando el traductor de Google, así que si algo no se traduce correctamente, no dude en publicar la traducción correcta. Desafortunadamente, no leo/habla español y no tengo forma de comprobar su precisión.
Lectura de la Biblia conmemorativa: (Eventos diurnos: Nisán 9) Juan 12:12-19; Marcos 11:1-11
Juan 12:12-19: "Al día siguiente, la gran multitud que había venido a la fiesta oyó que Jesús venía a Jerusalén. Así que tomaron ramas de palmeras y salieron a su encuentro, y comenzaron a gritar: "¡Salva, te rogamos! ¡Bendito el que viene en nombre de Jehová, el Rey de Israel! Cuando Jesús encontró un asno, se sentó sobre él, tal como está escrito: "No temas, hija de Sion. ¡Mira! Tu rey viene, sentado en el potro de un burro". Estas cosas sus discípulos no entendieron al principio, pero cuando Jesús fue glorificado, recordaron que estas cosas estaban escritas sobre él y que le hicieron estas cosas. La multitud que estaba con él cuando llamó a Laz'a·rus del sepulcro y lo levantó de entre los muertos seguía dando testimonio. Esta es también la razón por la que la multitud fue a su encuentro, porque oyeron que había realizado esta señal. Así que los fariseos dijeron entre sí: "Ves que no estás llegando a ninguna parte. ¡Mira! El mundo entero lo ha perseguido".
Marcos 11:1-11: "Cuando se acercaban a Jerusalén, a Betfa·ge y a Bet-ni en el Monte de los Olivos, envió a dos de sus discípulos y les dijo: "Id a la aldea que está a la vista, y tan pronto como entréis en ella, encontraréis un pollino atado en el que nadie se ha sentado hasta ahora. Desátalo y tráelo aquí. Y si alguien te dice: "¿Por qué haces esto?" Di: "El Señor lo necesita y lo enviará de vuelta aquí de inmediato". Así que se fueron y encontraron el potro atado en una puerta, afuera en la calle lateral, y lo desataron. Pero algunos de los que estaban allí les dijeron: "¿Qué estás haciendo para desatar el potro?" Les dijeron exactamente lo que Jesús había dicho y los dejaron ir. Y trajeron el pollino a Jesús, y le pusieron sus vestiduras exteriores, y él se sentó sobre él. Además, muchos extienden sus prendas exteriores por la carretera, pero otros cortan el follaje de los campos. Y los que iban delante y los que venían detrás seguían gritando: "¡Salvamos, oramos! ¡Bienaventurado el que viene en nombre de Jehová! ¡Bendito sea el Reino venidero de nuestro padre David! ¡Salvamos, rezamos, en las alturas de arriba!" Y entró en Jerusalén y entró en el templo, y miró todo a su alrededor, pero como ya era tarde, salió a Bet-ny con los Doce".
Memorial Bible reading: (Daytime events: Nisan 9) John 12:12-19; Mark 11:1-11
John 12:12-19: “The next day the large crowd that had come to the festival heard that Jesus was coming to Jerusalem. So they took branches of palm trees and went out to meet him, and they began to shout: “Save, we pray you! Blessed is the one who comes in Jehovah’s name, the King of Israel!” When Jesus found a young donkey, he sat on it, just as it is written: “Have no fear, daughter of Zion. Look! Your king is coming, seated on a donkey’s colt.” These things his disciples did not understand at first, but when Jesus was glorified, they recalled that these things were written about him and that they did these things to him. Now the crowd that was with him when he called Lazʹa·rus out of the tomb and raised him up from the dead kept bearing witness. This is also why the crowd went to meet him, because they heard he had performed this sign. So the Pharisees said among themselves: “You see that you are not getting anywhere. Look! The whole world has gone after him.”
Mark 11:1-11: “Now when they were getting near to Jerusalem, to Bethʹpha·ge and Bethʹa·ny at the Mount of Olives, he sent two of his disciples and told them: “Go into the village that is within sight, and as soon as you enter it, you will find a colt tied on which no man has sat until now. Untie it and bring it here. And if anyone says to you, ‘Why are you doing this?’ say, ‘The Lord needs it and will send it back here right away.’” So they went away and found the colt tied at a door, outside on the side street, and they untied it. But some of those standing there said to them: “What are you doing untying the colt?” They told them just what Jesus had said, and they let them go. And they brought the colt to Jesus, and they put their outer garments on it, and he sat on it. Also, many spread their outer garments on the road, but others cut down foliage from the fields. And those going in front and those coming behind kept shouting: “Save, we pray! Blessed is the one who comes in Jehovah’s name! Blessed is the coming Kingdom of our father David! Save, we pray, in the heights above!” And he entered Jerusalem and went into the temple, and he looked around at everything, but since the hour was already late, he went out to Bethʹa·ny with the Twelve.”
***
Hola Ana, pensé que iba a publicar esto un poco temprano debido a la diferencia horaria. Estoy usando el traductor de Google, así que si algo no se traduce correctamente, no dude en publicar la traducción correcta. Desafortunadamente, no leo/habla español y no tengo forma de comprobar su precisión.
Lectura de la Biblia conmemorativa: (Eventos diurnos: Nisán 9) Juan 12:12-19; Marcos 11:1-11
Juan 12:12-19: "Al día siguiente, la gran multitud que había venido a la fiesta oyó que Jesús venía a Jerusalén. Así que tomaron ramas de palmeras y salieron a su encuentro, y comenzaron a gritar: "¡Salva, te rogamos! ¡Bendito el que viene en nombre de Jehová, el Rey de Israel! Cuando Jesús encontró un asno, se sentó sobre él, tal como está escrito: "No temas, hija de Sion. ¡Mira! Tu rey viene, sentado en el potro de un burro". Estas cosas sus discípulos no entendieron al principio, pero cuando Jesús fue glorificado, recordaron que estas cosas estaban escritas sobre él y que le hicieron estas cosas. La multitud que estaba con él cuando llamó a Laz'a·rus del sepulcro y lo levantó de entre los muertos seguía dando testimonio. Esta es también la razón por la que la multitud fue a su encuentro, porque oyeron que había realizado esta señal. Así que los fariseos dijeron entre sí: "Ves que no estás llegando a ninguna parte. ¡Mira! El mundo entero lo ha perseguido".
Marcos 11:1-11: "Cuando se acercaban a Jerusalén, a Betfa·ge y a Bet-ni en el Monte de los Olivos, envió a dos de sus discípulos y les dijo: "Id a la aldea que está a la vista, y tan pronto como entréis en ella, encontraréis un pollino atado en el que nadie se ha sentado hasta ahora. Desátalo y tráelo aquí. Y si alguien te dice: "¿Por qué haces esto?" Di: "El Señor lo necesita y lo enviará de vuelta aquí de inmediato". Así que se fueron y encontraron el potro atado en una puerta, afuera en la calle lateral, y lo desataron. Pero algunos de los que estaban allí les dijeron: "¿Qué estás haciendo para desatar el potro?" Les dijeron exactamente lo que Jesús había dicho y los dejaron ir. Y trajeron el pollino a Jesús, y le pusieron sus vestiduras exteriores, y él se sentó sobre él. Además, muchos extienden sus prendas exteriores por la carretera, pero otros cortan el follaje de los campos. Y los que iban delante y los que venían detrás seguían gritando: "¡Salvamos, oramos! ¡Bienaventurado el que viene en nombre de Jehová! ¡Bendito sea el Reino venidero de nuestro padre David! ¡Salvamos, rezamos, en las alturas de arriba!" Y entró en Jerusalén y entró en el templo, y miró todo a su alrededor, pero como ya era tarde, salió a Bet-ny con los Doce".